Black Diamond 運動員，Nalle Hukkataival ，絕不輕言放棄。七個攀登季以來，他不斷重返同一條抱石線路，堅持不懈地嘗試那些似乎不大可能的動作序列。隨著時間的推移，拼圖謎題漸漸明朗，最終，世界上第一條V17抱石線路—Burden of Dreams（夢想的負(fù)擔(dān)）被Nalle Hukkataival 成功完攀。

對Nalle Hukkataival 而言，超越自身極限至幾乎不可能的邊緣，是一種什么樣的體驗？

文：Nalle Hukkataiva

圖：Heikki Toivanen，Blue Kangoo

在西方文化中，對失敗的定義是一種十分短視和淺薄的概念。如果你動身去嘗試一條攀登線路，然后并未能完攀，大家就會認(rèn)為你“失敗”了；沒有人會覺得這是朝成功完攀邁出的更進(jìn)一步。

只有放棄，才是真正的失敗。

“尚未成功”，是程序進(jìn)程中的重要組成部分。生命中最難忘的事，不是那些得來毫不費力的東西—不管它們有多了不起；而是那些你經(jīng)過奮力拼搏而最終得以實現(xiàn)、克服、成功的事情。

當(dāng)你超越自己的極限，心理方面成為最大的挑戰(zhàn)，即使我們所做的似乎是純身體的運動項目。在你的腦海深處，你知道沒有人曾經(jīng)完成這條線路。如果曾有人完成過，那這條線路肯定是可行的。但當(dāng)我們談?wù)摰氖亲钚虑把亍⑽唇?jīng)探索的疆域、超越目前掌握之外的東西，那么，沒有人能保證會發(fā)生什么。

從個人層面而言，超越極限實際上可以歸結(jié)為潛意識和意識思維之間的戰(zhàn)斗。你可以對你大腦中的意識思維部分進(jìn)行合理的解釋和證明，自己是如何如何應(yīng)該能有能力完成這件事。你也能由衷地確信，你已經(jīng)具備成功所需要的條件。但你的潛意識，卻并不認(rèn)同。你的潛意識，生存本能的控制者，必須是現(xiàn)實主義者。

愛因斯坦曾經(jīng)說過：所謂瘋狂，就是重復(fù)再重復(fù)地做同樣的事情，卻期待不同的結(jié)果。然而這恰恰就是我們作為攀登者所做的事情，，，嘗試再嘗試，周而復(fù)始。

當(dāng)我開始試圖攀爬Burden of Dreams（夢想的負(fù)擔(dān)）時，這條線路對我而言，并不比其它我曾確定為目標(biāo)的線路有更多的意義。隨著時間的推移，我在它身上投入了如此巨大的精力和能量，它早已不僅僅是一個待攻克線路這么簡單。去攀爬一塊隱匿于某個樹林中的小石頭，就其自身而言不可能如此重要。不過是爬上一塊石頭，為什么如此在意？如此瑣屑的追求，為什么會產(chǎn)生深刻的影響？

當(dāng)你對某件事灌注了心血和靈魂，它就成為人性和品格的試金石。

人們都覺得，完攀的那一刻是偉大的瞬間。我并不這么認(rèn)為。完攀，不過是拼圖的最后一片，在所有其他工作都完成之后的最后一片而已。

當(dāng)然，拼上最后一塊時，確實更為令人興奮；但最后一塊拼圖，真的比其他那些塊兒更為重要嗎？對我來說，最神奇的瞬間在于，當(dāng)你知道你有能力完成的那個時刻—即使事實尚未發(fā)生。

Burden of Dreams的意義，絕不僅僅在完攀的那一刻。夢想的負(fù)擔(dān)，永遠(yuǎn)在于接近和到達(dá)的過程。

—Nalle Hukkataival

重量：240克

材質(zhì)：滌綸彈性平紋針織面料（140克/平米，91%滌綸，9%氨綸）